Archive for Fri,July, 2009

La comunicación entre los pacientes extranjeros y los médicos03.07.09

Es verdad que hay muchos problemas en las consultas Españolas cuando se trata de un Médico que habla Español y un paciente que no lo habla.
La comunidad de Madrid  va a implementar un sistema mediante un teléfono móvil, para que, cuando un paciente que no hable ni entienda Español llega a la consulta pueda solicitar dicho teléfono móvil para llamar a un centro de atención. Tanto paciente como medico usarán un auricular y desde el centro de atención habrá una persona que traducirá en tiempo real la consulta.

Me alegra ver que se comienzan a implementar verdaderas medidas de integración. Aunque también insisto en que es una solución a corto plazo para los nuevos residentes, aunque interesante para turistas también.

A mi criterio, a medio-largo plazo deberían aprender (quien decida vivir en España) el idioma, ya sea mediante cursos particulares o mediante los cursos gratuitos que ofrecen las distintas administraciones.

Posted in Noticiaswith No Comments →

  • You Avatar
    Analisis y pensamientos de un mundo multi-cultural